Quentin rusza na pomoc cierpiącemu przyjacielowi. Negocjacje Eliota i Margo przybierają szokujący zwrot. Julia i Kady odkrywają sposób, w jaki można powstrzymać Reynarda.