Quentin przyzwyczaja się do swojego nowego życia. Penny szuka pomocy w zaskakującym miejscu. Eliot i Margo borykają się z zagrożeniami, jakie stwarza panowanie. Julia i Kady odkrywają kolejne skutki ataku Reynarda.