Śmiertelne potrącenie sympatycznego mieszkańca przedmieść przybiera niespodziewany obrót. Natomiast Liv zmaga się z bardzo ludzkimi uczuciami do Majora.