Oddział dołącza do grupy zadaniowej DEA ścigającej przemytników narkotyków o wpływowych powiązaniach. Dla Hondo sprawa ma charakter osobisty.