Remy i jego zespół prowadzą śledztwo w sprawie morderstw dwóch weteranów wojskowych, które mają związek z ich pobytem w Afganistanie.