Podczas gdy Jake i Holt w tajemnicy ścigają seryjnego zabójcę, Amy i Rosa chcą się zemścić za seksistowskie zadanie.