A propos 'zakatarzenia' - nosową wymowę u Pacino usłyszałam w 'Serpico', ale tutaj akurat brzmiał czysto. Więc te legendy o gadaniu przez nos to trochę wyolbrzymione.

Z tego co zrozumiałem - to idea twórców była taka - aby pokazać Ala jako prostego faceta, analfabetę. Wiele dyskusji rozgrywało się w jego głowie, bo nie potrafił wyartykułować pewnych uczuć, myśli etc. Tak więc jest jasne, że nie przemawiał jak np. w "...I sprawiedliwość dla wszystkich". Może dlatego jakość jego wypowiedzi aż tak bardzo niektórych kłuje.

No tak, z uniwerku to on w tym filmie raczej nie był. Ale i tak gada więcej, niż Leo Di Caprio w 'Zjawie' :)

Swoją drogą... Przestał gadać i dostał Oscara. ;)