¡Átame!
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Ела, завържи ме!
Bułgaria
Spoutej me!
Czechosłowacja (language.cs)
Bind mig, elsk mig!
Dania
Feßle mich!
RFN
Dese me
Grecja (zapis łaciński)
Tie Me Up! Tie Me Down!
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Átame!
Hiszpania (alternatywna pisownia)
Sido minut, ota minut
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Attache-moi
Kanada (francuski)
Attache-moi!
Francja
Kötözz meg és ölelj!
Węgry
Legami!
Włochy
Bind meg! Elsk meg!
Norwegia
Zwiąż mnie
Polska
Ata-me
Brazylia
Ata-me!
Portugalia
Свяжи меня
ZSRR
Zvezi me
Słowenia
Veži me!
Serbia
Bind mig! Tag mig!
Finlandia (szwedzki)
Bind mig, älska mig!
Szwecja
Bagla beni
Turcja